スティーブ・シルバーマン著 「自閉症の世界」関連情報
自閉症の世界 多様性に満ちた内面の真実 (ブルーバックス)
非常に面白いテーマと内容だったので、まるまる一章かけて解説しました。
しかし正直なところ日本語版は読みにくかったです。専門家と思われる方々から「大事なところがバッサリ省略されて主題がすり替わっており、語訳も多い」との批判がありました。アマゾンのレビューにも厳しい意見が散見されます。その中でも特に参考になったものを以下にご紹介します。
サイコドクターにょろり旅
2017-05-27スティーブ・シルバーマン『自閉症の世界』の翻訳について
2017-06-02
スティーブ・シルバーマン『自閉症の世界』の翻訳について その2
0 件のコメント:
コメントを投稿